Fortifying Diverse Cultural Content in Spanish 231 with Audio Mini-Lectures & Conversations

Fortifying Diverse Cultural Content in Spanish 231 with Audio Mini-Lectures & Conversations

Academic Year:
2016 - 2017 (June 1, 2016 through May 31, 2017)
Funding Requested:
$10,000.00
Project Dates:
-
Applicant(s):
Overview of the Project:
Spanish 231 is the largest course in the Department of Romance Languages and Literatures with over 1,000 students taking the course each year. Since the majority of students come from high school, Spanish 231 plays an important role in shaping the students’ experience in their first year at U-M. The course is an opportunity to provide incoming with encounters with a rich scope of cultural topics.
Commercial textbooks for Spanish instruction tend to highlight common, almost stereotypical cultural themes, and overlook the diversity of social identities and ways of life that would offer a broader and more accurate picture of the pan-Hispanic world. We will create audio materials to support the development of students’ listening skills, and to expose them to more inclusive topics such as topics such as trial marriages in Central and South America, indigenous sports such as tejo in Colombia or chueca in Chile, urban agriculture in Venezuela, and same-sex marriage in Argentina.
We will design this material introducing these cultural themes so that the students will engage intellectually with the pan-Hispanic cultures, and also reflect on their own culture(s) using this added perspective of the world.
With pre and post-reflective surveys, we will analyze the students’ expectations and interests, as well as the impact these audio materials have in influencing their cultural perceptions. We will use data from Canvas to investigate the correlation of students’ use of extra audio activities with their level of interest in Hispanic cultures, and their development of listening skills.
Final Report Fields
Project Objectives:

Our objective was to create a series of short lectures, or miniconferencias, in the target language in order to offer a broader and more accurate picture of the pan-Hispanic world than is commonly available through commercial textbooks. Our hope was that exposure to these global cultural themes would help students develop a wider and more inclusive view of the Hispanic world while engaging them intellectually, and improving their listening skills.

Project Achievements:

According to the final report, which was based on surveys administered to students in sections not using miniconferencias versus students in sections using miniconferencias, students’ ratings of their interest in other cultures increased significantly in the groups who had exposure to the miniconferencias, while control groups did not show significantly higher interest in other cultures at the end of the term. Also, In open-ended items, students from miniconferencias sections reported an increased interest in learning more about their own cultures and others’, at a much higher proportion than students in control sections without miniconferencias.

Continuation:
Yes, the miniconferencias will continue to be used in all Spanish 231 and 230 courses.
Dissemination:
We introduced the miniconferencias into all 55 sections of Spanish 231 in the fall and winter semesters, which includes approximately 990 students and 14 instructors.. They were also used in Spanish 230 classes, and will be used in the spring and summer sections of Spanish 231 and 230, which will include approximately 180 students and 15 instructors. All of the instructors using the miniconferencias were trained to use them by Tatiana Calixto and Ann Hilberry. I will be sharing the final report with Spanish 231 instructors, as well as my fellow coordinators and the RLL Elementary Program Director, Stephanie Goetz and Assistant Director, Susanna Coll.
Advice to your Colleagues:
We received a lot of support both from the LRC and from CRLT. They were wonderful resources and always willing to help us navigate through the process.